A todos que praticam a devoção da Quaresma de São Miguel, a
começar neste dia 15 de agosto, oferecemos a seguir um roteiro com várias
preces a esse Arcanjo, invocado em toda a Igreja como príncipe das milícias
celestes.
É costume que a Quaresma de São Miguel seja rezada
diariamente, entre 15 de agosto e 29 de setembro, quando se celebra
a festa deste Santo Arcanjo [1]. Mas ela também pode ser feita em qualquer
outra época do ano, por um período de 40 dias.
Por se tratar de uma devoção privada, os fiéis
que a praticam são livres para adotar as orações de sua preferência. As preces
a seguir são mais uma sugestão de roteiro do que um rito fixo
e imóvel, e costumam ser rezadas em frente a uma escultura ou estampa de São
Miguel, e com uma vela benta acesa em sua honra. Também é hábito que se una a
essas orações a prática de alguma penitência especial ao longo
de toda a quarentena.
Aos que praticam essa devoção em família, talvez valha a
pena baixar este arquivo em formato.pdf, com as orações em latim e
português, e fazer uma impressão dele para esses dias.
1. Sinal da cruz. — Pelo sinal da Santa Cruz,
livrai-nos Deus, Nosso Senhor, dos nossos inimigos. Em nome do Pai, e do Filho
e do Espírito Santo. Amém.
2. Pequeno exorcismo de Leão XIII. — São Miguel
Arcanjo, defendei-nos no combate. Cobri-nos com o vosso escudo contra os
embustes e ciladas do demônio. Subjugue-o Deus, instantemente o pedimos; e vós,
príncipe da milícia celeste, pelo divino poder, precipitai no inferno Satanás e
os outros espíritos malignos que andam pelo mundo para perder as almas. Amém.
3. Ladainha de São Miguel Arcanjo (versão latina aqui):
Senhor, tende
piedade de nós.
Jesus Cristo, tende piedade de nós.
Senhor, tende piedade de nós.
Cristo, ouvi-nos.
Cristo, atendei-nos.
Pai celeste, que sois
Deus, tende piedade de nós.
Filho redentor do mundo, que sois Deus, tende piedade de nós.
Espírito Santo, que sois Deus, tende piedade de nós.
Santíssima Trindade, que sois um só Deus, tende piedade de nós.
Santa Maria, Rainha dos
Anjos, rogai por nós.
São Miguel, rogai por nós.
São Miguel, cheio da graça de Deus, rogai...
São Miguel, perfeito adorador do Verbo Divino,
São Miguel, coroado de honra e de glória,
São Miguel, poderosíssimo príncipe dos exércitos do Senhor,
São Miguel, porta-estandarte da Santíssima Trindade,
São Miguel, guardião do Paraíso,
São Miguel, guia e consolador do povo israelita,
São Miguel, esplendor e fortaleza da Igreja militante,
São Miguel, honra e alegria da Igreja triunfante,
São Miguel, luz dos anjos,
São Miguel, baluarte dos cristãos,
São Miguel, força daqueles que combatem pelo estandarte da cruz,
São Miguel, luz e confiança das almas no último momento da vida,
São Miguel, socorro muito certo,
São Miguel, nosso auxílio em todas as adversidades,
São Miguel, arauto da sentença eterna,
São Miguel, consolador das almas que estão no Purgatório,
São Miguel, a quem o Senhor incumbiu de receber as almas depois da morte,
São Miguel, nosso príncipe,
São Miguel, nosso advogado, rogai por nós.
Cordeiro de Deus, que tirais
o pecado do mundo, perdoai-nos, Senhor.
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, ouvi-nos, Senhor.
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.
Rogai por nós, ó glorioso
São Miguel, príncipe da Igreja de Cristo,
para que sejamos dignos de suas promessas.
Oremos: Senhor Jesus, santificai-nos por uma bênção
sempre nova e concedei-nos, pela intercessão de São Miguel, essa sabedoria que
nos ensina a ajuntar riquezas do céu e a trocar os bens do tempo presente pelos
da eternidade. Vós que viveis e reinais em todos os séculos dos séculos. Amém.
4. Consagração a São Miguel Arcanjo. — Ó
Príncipe nobilíssimo dos Anjos, valoroso guerreiro do Altíssimo, zeloso
defensor da glória do Senhor, terror dos espíritos rebeldes, amor e delícia de
todos os Anjos justos, meu diletíssimo Arcanjo São Miguel, desejando eu fazer
parte do número dos vossos devotos e servos, a vós hoje me consagro, me dou e
me ofereço e ponho-me a mim próprio, a minha família e tudo o que me pertence,
debaixo da vossa poderosíssima proteção.
É pequena a oferta do meu serviço, sendo como sou um
miserável pecador, mas vós engrandecereis o afeto do meu coração; recordai-vos
que de hoje em diante estou debaixo do vosso sustento e deveis assistir-me em
toda a minha vida e obter-me o perdão dos meus muitos e graves pecados, a graça
de amar a Deus de todo coração, ao meu querido Salvador Jesus Cristo e a minha
Mãe Maria Santíssima.
Obtende-me aqueles auxílios que me são necessários para
obter a coroa da eterna glória. Defendei-me dos inimigos da alma, especialmente
na hora da morte. Vinde, ó príncipe gloriosíssimo, assistir-me na última luta e
com a vossa arma poderosa lançai para longe, precipitando nos abismos do
inferno, aquele anjo quebrador de promessas e soberbo que um dia prostrastes no
combate no Céu.
São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate para que não
pereçamos no supremo juízo.
5. Oração final. — Levanta-se Deus, pela
intercessão da bem-aventurada Virgem Maria, São Miguel Arcanjo e todas as
milícias celestes; sejam dispersos os seus inimigos e fujam de sua face todos
os que o odeiam. Em nome do Pai, e do Filho e do Espírito Santo. Amém.
6. Oração “Augusta Rainha”. — Augusta Rainha dos
céus, soberana mestra dos Anjos, Vós que, desde o princípio, recebestes de Deus
o poder e a missão de esmagar a cabeça de Satanás, nós vo-lo pedimos
humildemente, enviai vossas legiões celestes para que, sob vossas ordens, e por
vosso poder, elas persigam os demônios, combatendo-os por toda a parte,
reprimindo-lhes a insolência, e lançando-os no abismo. Quem é como Deus? Ó Mãe
de bondade e ternura, Vós sereis sempre o nosso amor e a nossa esperança. Ó Mãe
divina, enviai os Santos Anjos para nos defenderem, e repeli para longe de nós
o cruel inimigo. Santos Anjos e Arcanjos, defendei-nos e guardai-nos. Amém.
Notas
1. Na
liturgia atual, S. Gabriel e S. Rafael também são celebrados no dia 29 de
setembro, quando se encerra essa devoção. Mas vale a pena recordar, aos amantes
do rito tradicional, que no calendário antigo os três arcanjos eram festejados
separadamente: Gabriel em 24 de março, véspera da Anunciação, e Rafael em 24 de
outubro (ambas festas de 3.ª classe, o equivalente às nossas memórias).
São Miguel manteve o dia 29 de setembro, mas antes era honrado com uma festa de
1.ª classe (o equivalente às nossas solenidades).
.png)
.png)
0 comments