Ir. Marie: A única imagem que me é querida

Quero dar à minha filhinha a única imagem que me é querida entre todas as outras… A tia de Le Mans me deu, e estou apegada a ela, pois isso diz muito ao meu coração. Mas tudo pela pequena noiva de Jesus!

Ir. Marie do Sagrado Coração

(Marie Martin)

No costume das Monjas Carmelitas Descalças, como presente para Teresa para a ocasião, ela retribuiu algo que era de grande valor para ela: um cartão sagrado que recebera de sua tia Élise , irmã de Santa Zélie Guérin, Marie-Louise-Pétronille, que adotou o nome religioso Marie-Dosithée no mosteiro da Visitação em Le Mans, na França. 

A historiadora da família Martin, MaureenO’Riordan, nos diz que, no verso do cartão sagrado, Marie Martin havia escrito: “Lembrança da tia de Le Mans; Vou mantê-lo para sempre”. Podemos entender como Marie agora diz que está “apegada a isso” e “isso diz muito ao meu coração.” 

Maureen O’Riordan observa: sua generosidade em dar a Teresa foi ainda maior porque a tia morreu em 1877. A imagem mostra o menino Jesus em um campo de lírios, colhendo-os. No fundo está impresso: ‘Bem-aventurado o lírio que permanece imaculado até a época da colheita; sua brancura brilhará eternamente no paraíso’.

Em junho de 1897, Teresa voltará a presentear o cartão sagrado mais uma vez como uma preciosa lembrança de despedida de suas três irmãs, enquadrando-o e embelezando-o com pensamentos de St. Théophane Vénard e São João da Cruz, como esta citação da Cântico Espiritual, estrofe 29: Pois um pouco desse puro amor é mais precioso para Deus e para a alma e mais benéfico para a Igreja, mesmo que pareça que ninguém esteja fazendo nada, do que todas essas outras obras reunidas.

Você pode ler uma tradução em inglês da inscrição de Santa Teresa aqui e explorar os blogues de Maureen O’Riordan dedicados a Santa Teresa aqui, a São Louis e Zélie aqui e a Léonie Martin  aqui. Como sempre, você pode explorar o site em inglês dos Arquivos do Carmelo de Lisieux aqui.