Nove dias, nove poemas com São João da Cruz – 1º dia

Nove dias para preparar o Natal com São João da Cruz – 1º dia

Romance sobre o Evangelho “In principio erat Verbum”.

1 – Acerca da Santíssima Trindade

E no princípio morava
O Verbo, e em Deus vivia,
No qual a felicidade
Infinita possuía.

O mesmo Verbo era Deus
Que o princípio se dizia.

No princípio Ele morava
E princípio não havia.

Ele era o mesmo princípio
Porque dele carecia.

O Verbo chama-se Filho
Que do princípio nascia.
Desde sempre concebido,
Sempre Ele o concebia;
Sempre lhe deu a substância
E sempre a conservaria.

E assim a glória do Filho
É a que no Pai havia;
E toda a glória seu Pai
Em seu Filho possuía.

Como o amado no amante
Um no outro residia,
E aquele amor que os une
No mesmo coincidia
E com um e com o outro
Em igualdade e valia.

Três pessoas e um amado
Entre todos três havia;
Um amor em todas elas
Um só amante os fazia:
O amante é o amado
Em que cada qual vivia;
Pois o ser que os três possuem
Cada qual o possuía
E cada qual deles ama
A que este ser recebia.

Este ser é cada uma
E este só é que as unia,
Porque um só amor tem três
Cuja essência se dizia:
Pois o amor, quanto mais uno,
Tanto mais amor fazia.

São João da Cruz, Romance sobre o Evangelho “In principio erat Verbum” acerca da Santíssima Trindade, 1. (Tradução de F. Melro)